piątek, lipca 06, 2007

Program

Szukajcie "na mieście" plakatów o takiej treści:

**********************************************************************************
Aycliffe CLC i PolAND British Isles
(grupa non-profit z Polski)
zapraszaja wszystkich Polakow i ich przyjaciol na

TYDZIEN POLSKI

W NEWTON AYCLIFFE,
DARLINGTON I STOCKTON

w dn. 16 - 22 LIPCA, 2007



Program obejmuje:

Poniedzialek 16 lipca, godz. 19:15
Wyspiarskie „Mistrzostwa Polski” w bilardzie (wstep £4 od osoby)
Miejsce: Darlington Snooker Club, 1 Corporation Road, Darlington DL3 6EA

Wtorek 17 lipca, godz. 19:15
Pilkarska fiesta (wstep wolny)
Miejsce: Aycliffe CLC, Village Close Woodham, Newton Aycliffe DL5 4UD

Sroda 18 lipca, godz. 19:15
Dolce vita, czyli kawa i lody (wstep £7 od osoby)
Miejsce: Archers Ice Cream Parlour, New Moor Farm Walworth Gate, Darlington DL2 2UD

Czwartek 19 lipca, godz. 19:15
Turniej zespolowy w kregle (wstep £8 od osoby)
Miejsce: Hollywood Bowl Teesside Park, Stockton

Sobota 21 lipca,
godz. 12:00 – 14:00 Polskie jedzenie pod chmurką (wstep wolny)
& godz. 14:00 – 16:00 Międzynarodowy turniej pilki noznej (wstep wolny)
Miejsce: Village Close Woodham, Newton Aycliffe DL5 4UD

Prosze zwrocic uwage, ze wstep na wydarzenia wieczorne
w poniedzialek, srode oraz czwartek jest odplatny
i dysponujemy ograniczona liczba miejsc.
W poniedzialek, srode i czwartek zapewniamy równiez
gratisowy dowoz spod siedziby Aycliffe CLC i z powrotem.

Wiecej informacji mozna uzyskac kontaktujac sie w jez. angielskim z biurem Aycliffe CLC pod nr. 0845 450 5871 lub ze Stewartem Brownem pod nr. 0772 431 4498. Informacje w jez. polskim można znalezc w internecie pod adresami: www.aycliffeclc.com/polski i
********************************************************************************
No to teraz można się wypowiadać, jak się Wam podoba, i kto ma zamiar wziąć w tym wszystkim (albo w niektóre dni) udział. Sekcja "Comments" może również posłużyć jako miejsce na zgłoszenia chętnych - zapraszam! :)

3 Comments:

At 1:12 PM, Anonymous Anonimowy said...

Malo o Was wiemy skad sie wzieliscie jakie macie cele i dlaczego akurat Newton Aycliffe. Moze napisalibyscie wiecej o swojej organizacji i skad wzial sie pomysl wyjazdu do Anglii, jestesmy bardzo ciekawi. Kasia

 
At 1:20 PM, Anonymous Anonimowy said...

Ja osobiscie nie bede podczas Tygodnia Polskiego gdyz wlasnie w tym czasie bede na urlopie w Polsce. Ale z tego co wiem dziewczyny z NEPCO i PUK (North East Polish Comunity Organisation and Northumbia Uni Students) wybieraja sie bo rezewuja minibus na przejazd. Na pewno z Wami sie spotkaja. Kasia

 
At 1:20 AM, Blogger Harry said...

Kasiu,

Dzięki za Twoje pytania. Zapewne forma pisana jest trudniejszym sposobem udzielenia odpowiedzi, niż osobista rozmowa, ale skoro ma Cię nie być w Newton Aycliffe w przyszłym tygodniu (swoją drogą, miłego urlopu!), to dwa słowa z przyjemnością wyjaśnię.

Kościół Aycliffe CLC, który jest społecznością protestancką, zainteresował się już w zeszłym roku wrastającą grupą Polaków, którzy mieszkają, pracują i uczą się w Newton Aycliffe i szeroko pojętych okolicach. CLC pragnie w jakikolwiek sposób (głównie charytatywnie) dopomóc naszym rodakom, służąc pomocą związaną z zaaklimatyzowaniem się na miejscu, a może nawet w jakimś stopniu zasymilowaniem się z miejscowymi i/lub nawiązaniem znajomości :).

CLC skontaktowało się ze mną, ponieważ póki co, Anglicy odbili się od bariery językowej, która czasami utrudnia kontakt z Polakami. Z drugiej strony, ich pragnienie zbiega się z naszymi zamierzeniami odnośnie pracy charytatywnej wśród nowej polskiej emigracji na Wyspach. Mówiąc najkrócej chcemy, poprzez np. organizację czegoś takiego jak Tydzień Polski, przybliżyć społeczność polską do siebie nawzajem, pomóc nawiązać relacje polsko-brytyjskie, a także poznać samodzielnie odważnych Polaków, którzy tak dobrze radzą sobie zagranicą.

Aspekt duchowy jest oczywiście dla nas istotny i chętnie będziemy rozmawiać z osobami, które bedą poszukiwać rozmowy na temat praktycznej strony życia z Bogiem. Niemniej, chętnie powitamy na naszych spotkaniach wszystkich Polaków i ich przyjaciół bez względu na poglądy :), a same spotkania, jak widzisz po programie tygodnia są bardzo zróżnicowane co do treści i natury.

Mam nadzieję, że chociaż w niewielkim stopniu udało mi się przybliżyć Tobie Kasiu i wszystkim czytelnikom powody naszego przyjazdu i genezę powstania tej nieformalnej grupy. Z przyjemnością odpowiemy na wszystkie dodatkowe pytania już za kilka dni :). Nic się również nie stanie, jeśli takie pytania nie padną, a my po prostu razem spędzimy fajnie czas.

 

Prześlij komentarz

<< Home